L'ultime bataille du Sanctuaire a commencé.
Afin de sauver Athéna, frappée d'une flèche maléfique,
il faut traverser les douze temples gardés par les Chevaliers d'Or.
Dépêchez-vous, Chevaliers d'Athéna !
Seiya, Shiryû et Shun ont traversé le cinquième temple, celui du Lion.
Ils s'apprêtent à affronter le Chevalier d'Or le plus proche des Dieux, Shaka,
gardien du temple de la Vierge.
Pendant ce temps, sur l'île Kanon où Ikki régénérait son Armure et son Cosmos,
deux disciples de Shaka l'attaquent, Shiva du Paon et Agora du Lotus.
Shaka leur a donné l'ordre de l'assassiner.
Le puissant Cosmos de Shaka paralysait Ikki, le promettant à une défaite certaine.
Mais au dernier moment, le Cosmos de Saori parvint à déconcentrer Shaka,
sauvant Ikki et lui permettant de lancer le Hô Yoku Tenshô et de gagner le combat.
Shaka !
L'homme le plus proche des Dieux
Quel est ce monde inconnu ?
Je ne sens aucune force hostile ici.
On se croirait plutôt dans un havre de paix que dans un temple.
Quel monde merveilleux...
Et l'homme le plus proche des Dieux, Shaka, où est-il ?
C-Ce Cosmos...
Il est à la fois puissant et paisible...
C'est un flux apaisant, comme si ce Cosmos nous montrait le chemin.
Ce serait le Cosmos de Shaka ?
Ça vient de là !
Allons-y !
Oui !
Je n'aime pas ça...
L'homme le plus proche des Dieux ?
Est-il vraiment comme on le dit ?
Merde, il nous ignore !
Être proche de Dieu ne t'autorise pas à nous ignorer ainsi !
Voyons voir si tu es si puissant !
Attends, Seiya !
- Seiya ! - Seiya !
- Ça va, Seiya ?
Vous n'avez donc aucun respect !
Vous vous êtes précipités dans le temple de la Vierge, et vous m'avez attaqué.
Comme des démons attirés par la chair.
Shiryû, il sera très difficile de vaincre cet homme.
Aiolia nous a dit qu'il ne fallait pas que Shaka ouvre les yeux.
Je serai ton adversaire !
En garde, Shaka !
ROZAN SHÔRYÛ-HA
Merde, que se passe-t-il ? Je ne peux pas le toucher !
C'est comme si mon poing était retenu par une force !
Eh bien, Shiryû ?
Dire que cette attaque peut inverser
le courant de la cascade de Rozan...
Quoi ?
Très bien, je vais traverser ton Armure, et déchiqueter ton poing.
Je commencerai par ta chair, puis tes os...
Et pour finir, c'est tout ton poing qui sera détruit.
Shiryû !
NEBULA CHAIN
Impossible ! Ma chaîne a stoppé son élan !
Comme contre le Chevalier des Gémeaux !
Comment a-t-il fait ça ?
KÂN
Comment...!?
Shun !
Comment... Comment est-ce possible ?
Ma chaîne se retourne contre moi ! Mais que se passe-t-il !?
Shun !
Shun...
Mon corps va être broyé !
Quel effet cela fait-il d'être trahi par sa propre chaîne ?
Si je décidais de resserrer mon étreinte, ta nuque serait broyée...
...comme une vulgaire pièce de viande.
Shun !
Ça va, Shun ?
J-Je suis toujours en vie...
Terrifiant, il est vraiment terrifiant !
Aiolia avait raison !
Cet homme est en effet très proche des Dieux.
Chevaliers de Bronze affamés,
je vais étancher votre curiosité en vous montrant le royaume des démons !
Qu'est-ce que c'est ?
Shaka intensifie son Cosmos !
Son Cosmos... Son Cosmos ne cesse d'augmenter !
Ce Cosmos...!
ÔM
TENMA KÔFUKU
Cependant, j'ai du mal à comprendre
comment ces gamins ont pu arriver jusqu'au sixième temple...
Je ne vois qu'une explication : les autres Chevaliers d'Or ont dû trahir le Pope.
Encore en vie ?
Tu ne veux pas t'abandonner à la mort ?
Parmi les douze Chevaliers d'Or, je suis celui qui est le plus proche des Dieux.
Mais contrairement à certains Dieux, il y a une qualité que je n'ai pas...
Et c'est la pitié envers les faibles...
Quoique... Libérer un homme de la souffrance de sa mort
peut être une preuve de pitié.
Qu'est-ce que... Du sang !
Est-ce lui ?
Non, c'est autre chose, quelque chose m'a effleuré.
C'est une plume de Phoenix !
Elle m'aurait blessé au doigt ?
En effet !
Tu as osé blesser grièvement mon frère.
Je ne te pardonnerai jamais !
Tu es...
Ikki du Phoenix.
Tu es donc Ikki ?
Tu as réussi à revenir sain et sauf de l'île Kanon jusqu'ici.
Tes disciples, Agora et Shiva, m'ont donné du fil à retordre.
Mais Athéna était de mon côté.
Ridicule !
Quoi ?
Et pire que tout, tu as osé blesser mon doigt.
Réalises-tu ce qu'il va t'en coûter ?
Non...
Dans ce cas, tu devrais regarder à tes pieds.
Tu es déjà tombé en Enfer.
En Enfer, tu dis ?
L'Enfer est ma seconde demeure.
J'en suis déjà revenu plusieurs fois.
Tu m'en diras tant...
Mais tu ferais mieux de me croire.
Regarde à tes pieds.
Q-Qu'est-ce que c'est ?
Mon sang !
Le sang qui coule de mon doigt a créé un fleuve.
Im-Impossible !
Comment son sang pourrait-il former un tel fleuve ?
C'est une illusion !?
Ce n'est pas une illusion, mais le châtiment divin !
Comment ?
C-C'est...!
Mais il reste encore une et une seule chance de te sauver...
Agenouille-toi devant moi,
et vénère-moi pour implorer ma miséricorde !
Quoi ? Tu veux que je te vénère comme un Dieu ?
Exact ! Si tu me pries, je ferai peut-être preuve de pitié.
Tu plaisantes, pour qui tu te prends !?
Sur l'île Kanon, j'ai pu décupler la puissance de mon Cosmos.
Arrête ! C'est inutile.
Ce n'est pas avec ton faible Cosmos que tu t'en sortiras !
C'est...! Son Cosmos parvient à évaporer mon sang !
Shaka, désolé, mais je n'ai jamais imploré quiconque.
Je n'ai toujours cru qu'en ma propre force !
Je vois...
Mais tes faibles pouvoirs me feraient autant d'effet qu'une piqûre d'insecte.
Sur l'île Kanon, tu as pu vaincre mes disciples Agora et Shiva, certes...
Mais pendant ton combat contre Shiva,
tu n'étais plus libre de tes mouvements.
À ce moment, j'ai ressenti par deux fois une gêne.
Encore...
Pourquoi... Pourquoi je ne peux plus bouger ?
Tu veux savoir pourquoi ?
À partir du temple de la Vierge,
j'ai projeté mon Cosmos sur l'île Kanon.
Quoi ? J'étais affecté par ton Cosmos ?
Mais bizarrement,
alors que tu étais sur le point de mourir, quelqu'un a troublé ma concentration.
Phoenix, meurs !
Quoi ?
Sans cette personne,
tu brûlerais en Enfer à l'heure qu'il est.
C'est impossible !
Tu veux dire que j'étais sous ton contrôle ?
Il pourrait envoyer son Cosmos du temple de la Vierge jusqu'à l'île Kanon ?
Quel homme !
Je n'ai jamais rencontré un tel adversaire.
Qui est ce Shaka ?
Dans tout l'univers, il n'y a pas plus respectable que moi.
Q-Qu'est-ce que c'est ?
Incroyable... Cet homme prétendrait... être la personnification de Bouddha ?
Mon Cosmos me quitte petit à petit.
Je... ne peux plus bouger !
Comme lorsque j'affrontais Shiva et Agora !
Je ne peux rien faire.
Je suis comme une grenouille paralysée par un serpent !
Shiryû !
Seiya !
Shun !
Oui, je dois trouver un moyen...
Ou je verrai mes amis mourir ! M-Mais...
Ikki, tu vas choisir un monde parmi les six que je vais te montrer.
Le monde que tu préféreras sera le lieu de ton tourment !
Comment !?
RIKUDÔ RINNE
Les six mondes
sont les prisons de l'Enfer où sont envoyés les hommes en fonction de leurs péchés.
Le premier est le monde infernal.
Océans de feu, mers de sang, montagnes de pointes, et désolation terrifiante...
Tous ceux qui y tombent subissent la damnation éternelle.
Le deuxième est celui des démons affamés.
Ils n'ont plus que la peau sur les os.
Ceux de ce monde meurent de faim
et finissent par se dévorer les uns les autres.
Le troisième est celui des bêtes.
Ceux qui y sont jetés sont transformés en bêtes sauvages,
où les plus forts dévorent les plus faibles.
Le quatrième est celui des Asuras.
Violence et combats... Où sont condamnés à se battre entre eux les démons,
jusqu'à la fin des temps, sans jamais connaître le repos.
Dans le cinquième,
les sentiments vous torturent dans un monde instable, le monde des hommes.
Le dernier monde semble le plus accueillant.
Mais le moindre écart peut faire sombrer dans le monde des hommes
aussi bien que dans n'importe quel autre, ce qui en fait le monde le plus craint.
Le monde céleste !
As-tu succombé ?
Où es-tu tombé, Ikki ?